150706 羅格斯大學 “ 產品 ”
請看下面英文報導。“ 尊敬球員，也尊敬大學 ”， 所以用 “ 產品 ”。
“ 今年加拿大世界盃女足冠軍 美國隊的𩆜魂人物 獨進三球 踢垮日本 是羅格斯大學產品，家住新澤西州。 ”
“ Rutgers product Carli Lloyd scores 3 goals to propel U.S. to World Cup title －－－”
讓我想起 “ 柯 ” 不過用了 “ 進口新娘 ”，遭遇台灣媒體大加撻伐。比比看，“ 進口‘ 比 ” 產品 “ 又如何 ？他不過想英文，說中文罷了 ！“尊敬新娘，也尊敬新郎” ？
No comments:
Post a Comment